трънки и блогинки

Неделна поезия с Илойшъс: Селски живот

Написано на: 03.02.2008 · 9 коментара

Aloysius

Dorfleben

Zwei Züge am Tag.
Einer hält.

Jürgen Theobaldy

В превод на Венцеслав Константинов:

Селски живот

Два влака дневно.
Единият спира.

Юрген Теобалди

Категория: неделна поезия

9 коментара ↓

  • Хубаво ми е, когато хората коментират. Чета внимателно всеки коментар и отговарям, когато имам какво да кажа.

  • . на 04.02.2008г. в 13:17ч.

    мдаа -силата на оригинала

  • Постинг Пейо на 04.02.2008г. в 18:54ч.

  • Yassen на 04.02.2008г. в 19:48ч.

    С този постинг, Пейо, с тази поезия печелиш предсрочно приза за кратка форма в блог.

    Поздрави!

  • Постинг Пейо на 08.02.2008г. в 19:31ч.

    * * *
    -Единият ме ухажва….прекрасно
    – Другият ….като нова своя бройка
    Аз…не мога да съм категорияна.

  • Постинг Пейо на 08.02.2008г. в 20:46ч.

    * * *
    Отказвам се от всичко
    казано/писано от мен досега…
    Поемам цялата вина-не искам нищо…
    подписвам се:
    Роси

  • пейо на 08.02.2008г. в 20:49ч.

    Не остарявай, Стоичков!
    Чуваш ли, много те моля!

    Беше интересно, Роси

  • Постинг Пейо на 10.02.2008г. в 17:33ч.

    * * *
    може би чакате мое мнение/коментар
    за Оригинала-вече два дена не мога да се съвзема….
    С уважение към Вас:/ знаете си от кого/

  • . на 11.02.2008г. в 01:47ч.

    хиля се и лигите ми тихо се стелят…)

  • . на 12.02.2008г. в 23:35ч.

    : pp явно наистина алк никому не прощава

Коментирайте, моля:

Моля, пишете на кирилица! В противен случай, коментарът няма да бъде получен.
Нямате настроена кирилица?   |   Помощ за настройка