трънки и блогинки

Непреодолима сила

Написано на: 04.09.2008 · 10 коментара

Непреодолима сила – събитие, извън контрола на доставчика, което по своя характер е непредвидимо. Такива събития са: войни или революции, пожари, епидемии, природни катаклизми, както и действия на българското правителство.

из текст на договор за доставка

Категория: мини

10 коментара ↓

  • Хубаво ми е, когато хората коментират. Чета внимателно всеки коментар и отговарям, когато имам какво да кажа.

  • Магдалина на 04.09.2008г. в 14:53ч.

    Acts of God and acts of… българското правителство.
    Звучи смешно, ама е много трагично.

  • Постинг Пейо на 04.09.2008г. в 15:32ч.

    всеки път различно….взаимотношения нуждаещи се от
    хеджиране.

  • Вени Марковски на 04.09.2008г. в 15:38ч.

    Кой е доставчикът?

  • пейо на 04.09.2008г. в 15:40ч.

    @ Вени Марковски
    Немска компания, производител на криптографски хардуер.

  • Вени Марковски на 04.09.2008г. в 16:28ч.

    Е, това е български принос, вероятно. Немците нямат съмнения в правителството по принцип, така че няма как да се усъмнят в нашето ;)

  • пейо на 04.09.2008г. в 16:33ч.

    @ Вени Марковски
    Непреодолимата сила е уредена в 306 от ТЗ. По принцип няма нужда от предефиниране, но страните са свободни да допуснат и това като риск, което са решили и да направят.

    Горния текст ми прилича на преписван от договор по англо-саксонската правна система, където се срещат такива клаузи, когато доставката може да попадне под „правителство“ тип Косово или някоя превратаджийска африканска държава.

  • Постинг Пейо на 04.09.2008г. в 19:13ч.

    * * *
    Силата -има я в игрите> Аз , Глори e
    принцеса с многобройни обожатели затова и
    рядко се задържа, у нас,
    цъфти, а и мисли да се ….
    Като в зимна приказка искат я в покой,
    предлагат и сухо с по едно студено/между 10 и 12 вечерта/
    Казват- за саксия си ,а искаш като далията,
    внимавай, да не те съхраняват на „по-топло“ място.

  • virha на 04.09.2008г. в 21:46ч.

    става въпрос за форсмажорни обстоятелства, стандартния текст в такива случаи е нещо от рода на „а също и забранителни действия от страна на властите.“ в случая – преводачът е некомпетентен глупак, навярно

  • Постинг Пейо на 05.09.2008г. в 19:56ч.

    Ничто на земле не проходит безследно…

    Оглянись, незнакомь1 прохожит
    мне твой ,взгляд, неподкупнь1 знаком
    может я это…..не всегда мь1 себя узнайом
    ………………………………………………………
    Мь1 друзей за ошибки прощали
    лишь измену,простить-не могли.
    Вечно ваш.

  • ал_шопов на 06.09.2008г. в 00:01ч.

    Колко странно — тук има 9 коментара, а препратката от началната страница посочва 19.
    Реалностите ли са различни?