трънки и блогинки

Гардиан със забрана да съобщава за парламента

Написано на: 13.10.2009 · 6 коментара

На английския вестник Guardian е забранено да съобщи информация относно дейността на Парламента. В дневният ред на долната камара е включено запитване към член на кабинета, но на вестника е забранено да съобщи кой е отправил запитването, какво е то и кой министър трябва да му отговори. Вестникът също така, не може да съобщи и правното основание, на което му е наложена забраната.

Единствената информация е, че по запитването има отношение адвокатска кантора, специализирана в дела водени от корпорации срещу медии. Механизмът на цензура в едно изречение: „Legal obstacles, which cannot be identified, involve proceedings, which cannot be mentioned, on behalf of a client who must remain secret.“ Интересно ми е и ще съм благодарен за всяка информация за случая и неговото развитие.

Допълнение: Засега има само слухове, които свързват въпроса с доклад относно изхвърлянето на токсични отпадъци край бреговете на Африка. С #trafigura в Twitter са обозначени всички съобщения, имащи отношение по темата.

Заключение: В следствие на надигналото се възмущение, забраната за публикуване не е използвана и Гардиан може да съобщи за питането. Запитването е било точно относно предприемането на мерки срещу нарушаване на свободата на словото от съдебни разпореждания:

„To ask the Secretary of State for Justice what assessment he has made of the effectiveness of legislation to protect (a) whistleblowers and (b) press freedom following the injunctions obtained in the High Court by (i) Barclays and Freshfields solicitors on 19 March 2009 on the publication of internal Barclays reports documenting alleged tax avoidance schemes and (ii) Trafigura and Carter-Ruck solicitors on 11 September 2009 on the publication of the Minton report on the alleged dumping of toxic waste in the Ivory Coast, commissioned by Trafigura.“

Категория: кратки

6 коментара ↓