Обратна връзка 2 – равносметка
Най-използвана дума от мен в отговорите на писмата е благодаря. И наистина благодаря, на всички които ми писахте. Всеки, който ми е изпратил писмо, ще получи отговор като ще се постарая да не се забавя с повече от ден. Предполагам, доста хора се питат колко са се отзовали и отговорът е много, но колко е грешният въпрос. За мен истинското ласкателство бяха самите хора и сега съм се понадул немалко от хубавите неща, които ми писахте. Изключително много ви благодаря, още веднъж!
Разширяване обхвата на търговските марки
Няма нужда да ви обяснявам как марката в днешно време е всичко и как съдържанието е все повече без значение. Логично и защитата на този капитал е да се увеличава чрез разширяване полето на закрила (засега в САЩ, скоро и унас). Досега марката защитава название, но само за определена пазарна ниша (примерно Windows за софтуер, BWM за коли), но със замислените промени значението на пазарната ниша ще намалее и името ще стане водещо (повече и по-точно от publicknowledge). Също така и некомерсиалната употреба на марките (т.е. споменаването им) ще бъде забранена по подразбиране. Т.е. назоваването и позоваването на марка ще може да става, но само, ако се спазват условията на политиката на марката, което логично не радва пишещите, защото изречението Windows-а заби и BMW-то спря може скоро да е твърде скъпо да се напише. Темата е дълга както са дълги и възможните изводи и последствия. Приемете го просто като сигнал за идващи промени.
Побългаряване на имена на сериали
Ако взаимстваме и побългаряваме чужди концепции за ТВ предавания и игри, защо да не взаимстваме малко сериали и да ги адаптираме за българската обстановка. Ето малко идеи:
- Desperate Housewifes – Македонски съпруги
- Jonny Bravo – Бойко Б.
- The West Wing – На гърба на Шератон
- Шотландски боец – Дупнишки ерген
- Orange county и Lost – Столипиново маала
- Криминални уравнения (Numbers) – От аванс до заплата
- Cow and Chicken – Каризма
Още идеи?
4 коментара ↓
Хубаво ми е, когато хората коментират. Чета внимателно всеки коментар и отговарям, когато имам какво да кажа.
illa на 07.03.2006г. в 10:16ч.
За търговските марки – моята „интерпретация“ :)
Oga Draco на 07.03.2006г. в 20:38ч.
Е с търговските марки се ос.аха. Ама наистина.
Владо Георгиев на 08.03.2006г. в 02:10ч.
Ами да се ос.рат… Вече няма да има безплатна реклама по книги и други такива произведения. Вместо да вкарват героите си в МкДоналдс (я и аз да внимавам да не пиша точно името на фирмата, че да не почнат да ме съдят за нарушаване на авторски права ;-) ), авторите ще ги пращат някъде другаде. Всяко зло за добро, както се вика.
пейо на 08.03.2006г. в 08:37ч.
@ Владо
А защо си мислиш, че няма да се засегнат и близките фонетични звучения? Платили са наведнъж и вероятно ще минат и Adibas, Riebok и проблема.