трънки и блогинки

Прощавай Бърнс

Написано на: 08.12.2006 · 4 коментара

Намислил бях (а и още май съм намислил) да направя една серия на комикса с телефона, в която той да пуска осъвременени версии на известни стихотворения. „Осъвременени“ е най-меката дума за просташките версии, които ми се въртят в главата, но единствено се надявам да има повече простаци и сред вас.

Днес Робърт Бърнс го отнася и искам да се извиня, ако за някой му е по-специален поет. И аз го харесвам – иначе нямаше да се сетя за него.

Първо, с поздрав за всички жени, ползващи градски транспорт, гавър-версия на „В цъфналата ръж“:

Ако някой пусне ръка на някой
в автобуса поне веднъж
то нима ще знае всякой, че
някой е докоснал някой
по задника макар веднъж

А ако този някой върне лакът
в мутрата поне веднъж,
то нима ще знае някой
дали е фраснал правилния някой
в зъбите макар веднъж

Модификацията на „Финли“ пък е за мъжете:

Кой чука в този късен час
Аз чукам – каза Финли

Върви си, всички спят у нас
Не всички – каза Финли

Да ти го начукам, искам да спя и аз
Да ти го начукам – каза Финли

А сега може да отидете да прочетете прекрасните преводи на Бърнс от Владимир Свинтила.

Категория: глупости

4 коментара ↓

  • Хубаво ми е, когато хората коментират. Чета внимателно всеки коментар и отговарям, когато имам какво да кажа.

  • Grimm на 08.12.2006г. в 23:49ч.

    Потр>Стихчетата са просташки и определено проява на лош вкус.
    Тел> Приятелката ти беше на друго мнение.
    Потр>Имаш нужда от смяна на софтуера.
    Тел>А ти имаш нужда от един здрав секс.

  • пейо на 09.12.2006г. в 19:20ч.

    Говорете за група.

  • тан на 14.12.2006г. в 11:36ч.

    ха-ха-ха
    явно и аз съм простак, щом така се забавлявам

  • GIS на 04.11.2008г. в 17:59ч.

    И АЗ ВЛИЗАМ В ГРУПАТА НА простаците .но са маса яки.продължаваите в същия дух,,,